🎙️ 하루3분 일본어 한마디｜「やばい」 대박이야!

 

안녕하세요. 오데꼬쌤입니다🖐

 

하루 한마디 일본어 시간입니다.

오늘은 일본인들이 대화 속에서 정말 자주 쓰는 말!

 

좋을 때도, 나쁠 때도, 심지어 감탄할 때도 쓰는

「やばい」(야바이)를 배워볼게요!

 

 

🎈 오늘의 표현: やばい（야바이）

👉 대박이야! / 헐! / 큰일이야!
👉 감탄, 놀람, 위기 등 

 

 

📖 예문으로 익혀요！

 

 

このケーキ、やばいくらいおいしい！
　(코노 케–키, 야바이 쿠라이 오이시–)
→ 이 케이크, 진짜 대박 맛있어!

 

 

テスト、やばい…全然（ぜんぜん）できなかった。
　(테스토, 야바이… 젠젠 데키나캇타)
→ 시험… 망했어… 하나도 못 봤어.

 

 

彼（かれ）のダンス、やばくない？
　(카레노 단스, 야바쿠나이?)
→ 걔 춤 장난 아니지?

 

 

財布（さいふ）忘（わす）れた！やばい！
　(사이후 와스레타! 야바이!)
→ 지갑 두고 왔어! 큰일났다!

 

 

💡 포인트 해설

• 「やばい」는 원래 위험하다는 뜻이었지만, 요즘은 젊은 층 사이에서
  좋을 때나 나쁠 때나 다 쓰는 만능표현으로 변했어요!
• 감정 표현에 자주 쓰이며, 톤과 상황에 따라 뜻이 달라지니
  문맥을 잘 파악해서 사용하는 게 중요해요.
• 친한 사이에서만 사용하는 캐주얼한 말입니다. 정중한 상황에서는 피해주세요!

 

 

🔁 함께 외우면 좋은 표현

표현	의미	사용 포인트
すごい（스고이）	대단해!	감탄할 때
まじで？（마지데?）	진짜로?	놀랐을 때
信（しん）じられない！（신지라레나이）	믿을 수 없어!	충격/감동 표현

 

 

 

✨ 오데꼬쌤의 팁!

💬 「やばい」는 그 자체로도 말이 되지만, 표정과 말투가 정말 중요해요!

• 기쁜 목소리 + 웃는 표정 → "와, 진짜 대박!"
• 놀란 목소리 + 당황한 얼굴 → "헐… 큰일이야…"
  👉 일본 드라마나 애니 보면서 실제 상황을 익혀보세요!

 

오늘 배운 「やばい」는
일본어 회화의 리액션 대표!

짧지만 상황을 확 바꿔주는 표현이에요.
감정이 담긴 한마디로 대화를 더 자연스럽게 만들어보세요😊