こんにちは！
「무조건 성공하는 일본어」의 오데꼬쌤입니다.
일본어를 공부할 때, 교과서 표현만 외우다 보면 실제 회화에서는 어색할 수 있죠.
오늘은 일본인이 진짜 자주 쓰는 표현을 10가지 소개할게요.
1. やばい（대박, 위험해, 큰일이야）
このラーメン、やばいほど美味(おい)しい！
→ 이 라멘, 대박 맛있어!
財布(さいふ)忘(わす)れた！やばい！
→ 지갑 두고 왔어! 큰일이야!
え？あの人が犯人(はんにん)！？やばっ！
→ 엥? 저 사람이 범인이라고? 헐!
2. まじで（진짜로, seriously）
まじでありがとう！
→ 진짜 고마워!
まじで？信(しん)じられない！
→ 진짜야? 믿을 수 없어!
まじで寒(さむ)いんだけど…
→ 진짜 추운데…
3. さすが（역시, 과연）
さすがオデッコ先生！
→ 역시 오데꼬쌤이야!
さすが、日本人(にほんじん)だね〜
→ 역시 일본인이네~
さすがにそれは無理(むり)でしょ…
→ 그건 아무리 그래도 무리잖아…
4. 適当(てきとう)に（대충, 적당히）
適当(てきとう)に座(すわ)ってください。
→ 아무 데나 앉으세요.
適当(てきとう)に返事(へんじ)したら駄目(だめ)だよ。
→ 대충 대답하면 안 돼.
今日は適当(てきとう)に済(す)ませよう。
→ 오늘은 대충 끝내자.
5. 本当(ほんとう)に / ホントに（정말로）
本当(ほんとう)に大丈夫(だいじょうぶ)？
→ 진짜 괜찮아?
ホントにありがとう〜
→ 정말 고마워~
ホントに来(く)るのかな？
→ 진짜로 오는 걸까?
6. 面倒(めんどう)くさい（귀찮다）
明日(あした)、早起(はやお)きするの面倒(めんどう)くさいな。
→ 내일 일찍 일어나는 거 귀찮아.
宿題(しゅくだい)？面倒(めんどう)くさいよ〜
→ 숙제? 귀찮아~
面倒(めんどう)くさいけどやらなきゃ…
→ 귀찮지만 해야지…
7. 何(なん)か（뭔가, 왠지）
何(なん)か変(へん)じゃない？
→ 뭔가 이상하지 않아?
何(なん)かあったの？
→ 무슨 일 있었어?
何(なん)か今日(きょう)、調子(ちょうし)いい！
→ 오늘 왠지 컨디션 좋아!
8. ウケる（웃겨, 재밌어）
それ、まじでウケる〜
→ 그거 진짜 웃겨~
ウケる話(はなし)**聞(き)いたんだけど！
→ 웃긴 얘기 들었어!
彼(かれ)のダンス、ウケるわ〜
→ 걔 춤 진짜 웃기다~
9. なるほど（아하, 그렇군요）
なるほど、そういうことか。
→ 아하, 그런 거였구나.
なるほどね〜
→ 그렇군~
なるほど！やっと分(わ)かった！
→ 아하! 드디어 이해했어!
10. いい加減(かげん)にして！（적당히 해! 그만해!）
いい加減(かげん)にしてよ！
→ 적당히 좀 해!
もう、いい加減(かげん)にしなさい！
→ 이제 그만 좀 해!
そんなに言うなら、いい加減(かげん)にして！
→ 그렇게 말할 거면 그만해!
いかがでしたか？(어떠세요?)
이 표현들만 알아도 일본 친구들이 쓰는 자연스러운 말투에 확 가까워질 수 있어요!
앞으로도 여러분의 일본어 실력을 팍팍 키워주는 표현들을 소개해 드릴게요!