🎙️ 하루3분 일본어 한마디ㅣ「いつでも連絡してね」 언제든지 연락해

 

안녕하세요. 하루 한마디 일본어 시간입니다.🖐

오늘은 마음을 열고 언제든지 이야기해도 된다는 의미를 담은 표현,
「いつでも連絡（れんらく）してね」를 소개합니다.

상대에게 “너 혼자가 아니야”, “기다릴게”라는
배려와 신뢰를 담아 전할 수 있는 따뜻한 한마디예요.

 

 

 

 📢 오늘의 표현:

      いつでも連絡してね（이츠데모 렌라쿠시테네）

👉언제든 연락해 / 언제든지 말해
👉걱정되는 친구에게, 마음을 열고 싶을 때, 힘든 상황에 있는 사람에게 위로나 힘이 되는 표현

 

📖 예문으로 익혀요！

 

 

困（こま）ったことがあったら、いつでも連絡（れんらく）してね。
　코맛타코토가 앗타라, 이츠데모 렌라쿠시테네.　
→ 힘든 일 있으면 언제든 연락해

 

 

話（はな）したくなったら、いつでも連絡してね。　
하나시타쿠 낫타라, 이츠데모 렌라쿠시테네.　
→ 이야기하고 싶어지면 언제든 연락해.

 

 

遠（とお）くにいても、いつでも連絡してね。
　토–쿠니 이테모, 이츠데모 렌라쿠시테네.　
→ 멀리 있어도 언제든지 연락해.

 

 

💡 표현 해설 & 사용 팁

• '언제든지 OK야' 라는 메시지를 담은 배려 표현입니다.
• 친구, 연인, 가족 모두에게 쓸 수 있으며
  문자나 SNS에서도 정말 자주 사용돼요.
• 더 정중하게 말하고 싶다면 →
  　👉 「いつでも連絡してください」(이츠데모 렌라쿠시테 쿠다사이) 언제든지 연락주세요.

 

 

🔁 함께 외우면 좋은 표현

표현	의미
話してくれてありがとう　하나시테쿠레테 아리가토	말해줘서 고마워
一人じゃないよ　히토리쟈나이요	혼자가 아니야
忘れないでね　와스레나이데네	잊지 마
どんな時でも味方だよ　돈나토키데모 미카타다요	언제든 네 편이야

 

 

「いつでも連絡してね」는 단순한 문장이지만,
상대가 언제든 의지해도 괜찮다는 따뜻한 신호예요.

“기다릴게”, “들어줄게”, “네가 말해줄 때까지 기다릴게”
그런 진심을 이 짧은 한마디로 전해보세요.

 여러분은 지금 누구에게 “언제든 연락해”라고 말하고 싶나요?
내일도 진심이 담긴 표현으로 찾아올게요 😊