🎙️ 하루3분 일본어 한마디｜「無理しないでね」 무리하지 마

 

안녕하세요.오데꼬쌤입니다🤗

하루 3분 일본어 한마디로 간단한 표현 익혀볼게요~

오늘은 상대를 걱정하거나 위로할 때 꼭 쓰는
「無理（むり）しないでね/무리시나이데네」를 소개합니다.

몸이 안 좋아 보이거나, 바빠 보이는 친구에게
"무리하지 마"라고 따뜻하게 건네고 싶을 때
이 표현 하나면 충분해요!

 

 

 

 📣오늘의 표현

 

👉無理（むり）しないでね /무리시나이데네

👉무리하지 마 

👉상대가 지쳐 보일 때, 바쁠 때, 아플 때 등예문으로 익혀요！

 

 

 

📖 예문으로 익혀요！

 

最近（さいきん）忙（いそが）しそうだね。無理（むり）しないでね。
　사이킨 이소가시소–다네. 무리시나이데네.　
→ 요즘 바빠 보이더라. 무리하지 마.

 

体（からだ）が一番（いちばん）大事（だいじ）だから、無理（むり）しないでね。
　카라다가 이치반 다이지 다카라, 무리시나이데네.
　→ 몸이 제일 중요하니까, 무리하지 마.

 

今日（きょう）は早（はや）く帰（かえ）って休（やす）んでね。無理（むり）しないでね。
　쿄–와 하야쿠 카엣테 야슨데네. 무리시나이데네.
　→ 오늘은 일찍 돌아가서 쉬어. 무리하지 마.

 

 

💡 사용 팁

• 「無理（むり）しないでね」는 말하는 사람의 따뜻한 마음이 잘 드러나는 표현입니다.
• 친구, 가족, 동료 등 누구에게나 쓸 수 있어요.
• 더 정중한 말투로는 →
  　👉 「無理しないでください」(무리시나이데 쿠다사이) 조심하세요.

 

🔁 함께 외우면 좋은 표현

 

표현	의미
休んだほうがいいよ　야슨다호ー가이이요	쉬는 게 좋을 거야
自分を大事にしてね　지분오다이지니시테네	자신을 소중히 해
忘れないでね　와스레나이데네	잊지 마

 

오늘의 표현 「無理（むり）しないでね」는
짧지만 따뜻한 위로가 되는 말이에요.

몸이 안 좋아 보이는 친구나, 지친 가족에게
부드럽게 건네보세요.

그 한마디가 상대의 하루를 바꿔줄 수도 있어요.🙆‍♀️