📝 하루 3분 일본어 한마디｜「なるほど」 그렇군요!

 

안녕하세요 오데꼬쌤입니다 🖐
오늘부터 하루 한마디 일본어 시간을 가져 보려고 해요~
하루 3분 투자로 일본어 회화 실력을 쑥쑥 올려볼까요?
 

오늘은 일본인이 대화 중 자주 사용하는 표현 「なるほど」에 대해 알아보겠습니다.

드라마나 애니메이션에서 자주 들리지만, 정확한 뜻과 상황에 맞는 사용법을 알고 계신가요?

 

 
 

🎈오늘의 한마디  : なるほど

 

의미:
👉 아하 / 그렇군요 / 납득했어요

품사: 감탄사

사용 장면:
👉 누군가의 설명이나 주장에 공감하거나 납득했을 때

 

📖  예문으로 익혀요!

 

なるほど、よくわかりました。
　(나루호도, 요쿠 와카리마시타)

→ 아하, 잘 이해했습니다.

 
 

なるほど、彼（かれ）はそう考（かんが）えていたんですね。
　(나루호도, 카레와 소우칸가에테이타응데스네)

→ 그렇군요, 그는 그렇게 생각하고 있었군요.

 
 

なるほど！だからうまくいかなかったんだ。
　(나루호도! 다카라 우마쿠 이카나캇탄다)

→ 아하! 그래서 잘 안 된 거였구나.

　

 

✨ 사용 포인트

• 상대방의 설명을 듣고 "이해했어요!" 또는 "공감해요!" 라는 뜻으로 자연스럽게 쓸 수 있어요.
• 너무 남발하면 가벼워 보일 수 있으니, 적절한 타이밍에 고개를 끄덕이며 사용하는 것이 포인트입니다.
• 일본 비즈니스 현장에서도 자주 쓰이며, 정중한 인상을 줄 수 있습니다.

 

 

🔁 함께 외우면 좋은 표현

 

표현	의미
確（たし）かに（타시카니）	확실히
そうなんですね（소우난데스네）	그렇군요
さすが（사스가）	역시

 

오늘은 일본어 회화에서 자주 등장하는 「なるほど」의 뜻과 쓰임을 배워보았습니다.

짧지만 대화 흐름을 부드럽게 만들어주는 중요한 표현이에요~

내일도 유익한 한마디로 찾아올게요!